Здравствуйте, уважаемые коллеги!
Приглашаю, у кого есть желание и время поучаствовать в минисоревнованиях SPRINT CONTEST, принять участие.
Положение о соревнованиях на сайте клуба ARCK http://rcarck.ru/p0116.htm
У кого есть возможность перевода текста на японский язык — буду признателен.
Коротко:
SPRINT CONTEST 2017
スプリントコンテスト2017

Экспериментальное соревнование проводится спортивным радиоклубом Кристалл (ARCK) Россия.
В случае заинтересованности радиолюбителей к этому тесту, можно будет в дальнейшем на постоянной основе организовать 2-х или 3-х часовые соревнования на всех диапазонах.

Виды модуляции: CW
Диапазоны: 80 м, 40 м

Соревнование «SPRINT CONTEST» проводится с целью:
— укрепления дружбы между радиолюбителями России и Японии.
— популяризации радиоспорта;
— повышения операторского мастерства участников при работе CW;
Соревнование проводится по средам, и состоит из 10 мини туров продолжительностью 59 минут.
1 тур – 25.10.2017г 12:00 UTC — 12:59 UTC
2 тур – 01.11.2017г 12:00 UTC — 12:59 UTC
3 тур – 08.11.2017г 12:00 UTC — 12:59 UTC
4 тур – 15.11.2017г 12:00 UTC — 12:59 UTC
5 тур – 22.11.2017г 12:00 UTC — 12:59 UTC
6 тур – 29.11.2017г 12:00 UTC — 12:59 UTC
7 тур – 06.12.2017г 12:00 UTC — 12:59 UTC
8 тур – 13.12.2017г 12:00 UTC — 12:59 UTC
9 тур – 20.12.2017г 12:00 UTC — 12:59 UTC
10 тур – 27.12.2017г 12:00 UTC — 12:59 UTC

Рекомендуемые полосы частот для работы = 7010 – 7060 кГц, 3510-3590 кГц
Повторные радиосвязи разрешаются на разных диапазонах и в разных турах.
Обязательно должно соблюдаться «ПРАВИЛО QSY». Вызываемая станция (обычно, передающая общий вызов) после завершения QSO для проведения следующего QSO обязана сместиться по частоте, по крайней мере, на 1 кГц
Виктор Бойко

rd0cd@mail.ru